８月も後、わずかになりました。
自然豊かな旧長谷川治郎兵衛家の庭で発見したものを載せます。
There is little remaining in August too.
I will publish what I found in the garden of the former Hasegawa Residence of rich nature.

 

 

８月２９日（秋の気配を感じます。アキアカネです。）

August 29 (I feel the sign of autumn. This is Akiakane.)  

 

 

８月２９日（少し､キアゲハは、羽根が傷んでいました。）

August 29 (The Kiageha, had a wings little damaged.)

 

 

 

８月１１日（アオスジアゲハです。）

August 11 (This is Aosujiageha.)

  

 

 

８月２７日（ゴマダラチョウもいました。）

August 27 (There was Gomadaracho too.)

 

 

 

 

８月２９日（アブラゼミです。ヒグラシが夕方になると鳴いているのですが、カメラでその姿は撮れませんでした。）

August 29 (This is Abrazemi. Higurashi is ringing in the evening, but I couldn't take it with the camera.)

 

 

８月１１日（クマゼミが大きな声で鳴いていました。）

August 11 (Kumazemi was ringing loudly.)

 

 

 

８月１１日（ムギワラトンボがいました。）

August 11 (There was Mugiwara-tombo.)

 

 

８月１１日（シオカラトンボもいました。）

August 11 (Also there was a Shiokara-tombo.)

 

 

８月１１日（池のそばにシオカラトンボがとまりました。）

August 11 (Shiokara-tombo rests, in near the pond.)

 

 

 ７月１７日（カメが卵を産んでいました。）
July 17 (Turtle laid eggs)

 

 

 

７月１７日（少し拡大した写真です。）

July 17 (This is a slightly enlarged photo.)

 

 

 

 ８月２１日（庭の畑に植えた棉の花です。）
August 21 (This is a cotton flower planted in a garden field.)

　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　

 

８月２１日（咲きはじめの花は白っぽいのですが、時間がたつとピンクになります。）

August 21 (Flowers that start to bloom are whitish but turn pink over time.)


 

 

 

８月２４日（庭の畑に植えました。鉢にも植えてあります。）

August 24 (planted in a garden field, also planted in a pot.)

 

 

 

８月２９日（メダカもいます。）

August 29 (There is also Medakas.)

 

８月２９日、幹之（みゆき）メダカと青メダカです。

August 29( Miyuki-medaka and Ao-medaka. )

 

 

８月２９日（回遊式の池には絶滅危惧種の黒メダカが

たくさんいますが、この写真は鑑賞用のメダカです。）

August 29(This is ornamental medakas.)


 

 

５月２９日（睡蓮が咲きはじめました。）

May 29 (Suiren begin to bloom.)

 

 

 

８月１４日（睡蓮は、お昼近くなるとしぼみます。）

August 14 (Suiren closes its flower when it is near noon.)

 

 

　旧長谷川治家の敷地です。１４２０坪あります。バスの駐車場になっている部分など、かっては長谷川の敷地でした。全部で２０００坪あったと言われています。 

The site of the former Hasegawa Residence. There are 1420 tsubo(0.469 hectares). The bus parking area was formerly the Hasegawa site. It is said that there were 2000 tsubo (0.661 hectares) in total.